Có thể sử dụng thì quá khứ đơn sau 'if' như một cấu trúc lịch sự, đặc biệt trong thư từ và email.
“I think it would be very helpful if I told you my own case. (B2, Spanish? European)”
Tôi nghĩ sẽ rất hữu ích nếu tôi kể cho bạn nghe trường hợp của chính tôi. (B2, tiếng Tây Ban Nha? Châu Âu)
“It would be great if you sent me a free copy of the next edition of The Student Tourist Guidebook. (B2, Korean)”
Sẽ thật tuyệt nếu bạn gửi cho tôi bản sao miễn phí của ấn bản tiếp theo của Sách hướng dẫn du lịch dành cho sinh viên. (B2, tiếng Hàn)