Có thể sử dụng 'có thể không có' + '-ed'.
“First of all, not 45 but only 35 stalls were promised, meaning the disappointment you mentioned might not have been as bad as you, or whoever gave you the information, thought it was.”
Trước hết, hứa hẹn không phải 45 mà chỉ 35 quầy, nghĩa là sự thất vọng mà bạn nhắc đến có thể không đến nỗi tệ như bạn, hoặc bất cứ ai cung cấp thông tin cho bạn đều nghĩ là như vậy.