Có thể sử dụng 'cái đó? of' + đại từ sở hữu để diễn tả thái độ về ai đó hoặc điều gì đó, thường trong bối cảnh hài hước hoặc châm biếm.
“I could just imagine it, meeting her at her house, her mother asking me to take care of her between puffs of smoke and coughing fits in that hoarse voice of hers. (Certificate of Proficiency in English; C2; Portuguese)”
Tôi chỉ có thể tưởng tượng, gặp cô ấy ở nhà, mẹ cô ấy nhờ tôi chăm sóc cô ấy giữa những làn khói và những cơn ho bằng giọng nói khàn khàn của cô ấy. (Chứng chỉ năng lực tiếng Anh; C2; tiếng Bồ Đào Nha)
“I kept silent when I was introduced to that new girlfriend of his. (Certificate of Proficiency in English; C2; Portuguese)”
Tôi giữ im lặng khi được giới thiệu với bạn gái mới của anh ấy. (Chứng chỉ năng lực tiếng Anh; C2; tiếng Bồ Đào Nha)