Ngữ pháp
C2 · advanced · grammar-tip
'THIS', IN NARRATIVES
Có thể sử dụng 'this' với các danh từ và cụm danh từ trong câu chuyện để tạo cảm giác gần gũi.
“[talking about two characters in a story] There's this flame of passion between them.”
[nói về hai nhân vật trong một câu chuyện] Giữa họ có ngọn lửa đam mê.
“It's a story where there's this old man who makes a marionette that comes to life.”
Đó là câu chuyện về một ông già làm ra một con rối sống động.